От жизни художника в Бруклине до нефтяных месторождений Северной Дакоты

Nov 26, 2023

Реклама

Поддерживается

Художественная литература

Когда вы покупаете на нашем сайте книгу с независимой рецензией, мы получаем партнерскую комиссию.

Гэри Серновиц

Добрая рукаМемуары о работе, братстве и трансформации в американском быстро развивающемся городеМайкл Патрик Ф. Смит

Для кого предназначены мемуары Майкла Патрика Ф. Смита «Хорошая рука» о работе на нефтяных месторождениях Северной Дакоты? Те, кто пытается преодолеть наши политические разногласия, не найдут осуждения нефтяного бизнеса; праздник нефтяного бизнеса; объяснение того, как работает гидроразрыв; разоблачение безрассудного поведения на нефтяных месторождениях; социологический анализ часто грубых, но всегда республиканских коллег Смита; или «Деревенская элегия» — ностальгия по разгульному и плюющему образу жизни. До своего девятимесячного пребывания в должности «болотника», помогая поднимать и спускать буровое и вспомогательное оборудование на буровой площадке, Смит был актером, музыкантом и драматургом, придерживавшимся соответствующих либеральных взглядов в Бруклине.

Читатели, которые заходят в «Хорошую руку», ранее не интересовавшиеся перемещением оборудования (а это, ну, в общем, все), также найдут в начале мемуары, неровные в автопортрете Смита как тихого наблюдателя, так и «адреналинового фаната», и короткие. об искупительной трансформации, о которой говорит подзаголовок книги. Жизнь Смита стала еще более неблагополучной после того, как он вернулся из Северной Дакоты.

Другими словами, эта книга может никому не понравиться.

И все же, после того, как Смит, наконец, начал работать на нефтяном месторождении в июне 2013 года, мемуары усиливают свою хватку с изображениями действий и людей. Смит обладает алхимическим талантом к описанию физического труда, который сопровождается онемением пальцев, раскачивающимися кранами, неустойчивой опорой, мокрыми ботинками, крюками, цепями и сильным холодом. Он не только с точностью пишет рабочие сцены, но и с благоговением относится к самой точности: понимание и точное выполнение работы позволили ему победить собственную мягкость, невежество и страх. День с отрицательной температурой в 38 градусов был «одним из лучших дней в моей жизни», пишет он, и это также лучшая глава в книге.

Обладая талантом драматурга к диалогу, рассказыванию историй в миниатюре и тому, чтобы держаться в стороне, Смит пишет десятки сцен, в которых мужчины движутся, шутят и бесконечно разговаривают (стоиков здесь мало, как и женщин) в пикапах, субарендах, на рабочих местах и ​​в барах. «Я хороший слушатель и не тороплюсь судить», - пишет он о времени, проведенном с ветеранами-профессионалами, местными жителями и дрифтерами в последние дни нефтяного бума в Баккене. Смит никогда не оправдывает то, что он слышал и видел: гомофобию, женоненавистничество, расизм и не слишком прискорбное хвастовство прошлыми преступлениями. Но он также не определяет мужчин по этому признаку. Он сосредотачивается на действиях своих «братьев» по ​​нефтяным месторождениям, таких как Гек, харизматичного гиганта с фантастическим талантом к неприятностям, и своей настоящей семьи, отмеченной неудачей и плохим отцом. Поступая так, он отказывается кормить нас суждениями; его произведения сохраняют жизнь людей в их истории, талантах, юморе и ошибках.

В изображениях Смита есть объединяющий принцип: «хорошая рука» на жаргоне нефтяников означает «рабочий». «Хорошая рука, — пишет Смит, — появляется рано. Он присутствует. Он слушает. Хорошая рука каждый раз несет самую тяжелую ношу, берет на себя самую грязную, самую трудную работу и не жалуется. руки вокруг него лучше».

«Никто не всегда может быть хорошей рукой», - уточняет Смит. И в этом суть его книги. В нем не рассказывается о катарсисе или значительной трансформации. Вместо этого он дает представление о том, как люди, включая Смита, иногда могут подняться над своими худшими качествами благодаря непривлекательной, требовательной и сложной работе. Эта перспектива является моралью и облегчением в мире, который быстро отвергают, быстро разделяют и быстро верят, что американская работа сейчас заключается только в сборе данных и продаже знаний. И поэтому, возможно, написав книгу, которая никому не нравится, Смит написал книгу, которую следует прочитать.

Гэри Серновиц — автор двух романов, а также «Зеленое и черное: полная история сланцевой революции, борьбы за гидроразрыв пласта и будущего энергетики».